WAGNER W400SE Instruções de Operação

BetriebsanleitungOperating manual ... p. 24Mode d’emploi ... p. 48Istruzioni per l’uso ... p. 72Super Fi

32 Super Finish 21 • 23gStarting operation4.3 High-pressure hose and spray gun1. Screw the high-pressure hose (fig. 10, item 1)onto the hose connectio

Super Finish 21 • 23 334.8 Socket on unitIt is possible, for example, to connect an agitator,a working lamp etc with a maximum of 1000 Watt(230 Volt~,

34 Super Finish 21 • 23gInterruption of work Cleaning unit (shutting down operation)7. Interruption of work1. Open the relief valve,valve position k (

Super Finish 21 • 23 35g Unit with upper hopper1. Switch on the unit.2. Turn pressure regulatin knob to the right.3. Close the relief valve,valve pos

36 Super Finish 21 • 23ggMeasure for elimination of malfunctionCheck voltage supplyFirst switch on the unit Super finish 21 or23 and then, for example

Super Finish 21 • 23 37ggMeasure for elimination of malfunctionSwitch off unit.Inlet valve must allow movement; test bypressing the inlet valve slight

38 Super Finish 21 • 23gg10. Servicing10.1 General servicingServicing of the unit should be carried out once an-nually by the WAGNER service.1. Check

Super Finish 21 • 23 39gRepairs on the unitg11.2 Outlet valve (fig. 21)1. Screw out outlet valve with spanner 22 mmfrom the paint section.2. Remove cl

40 Super Finish 21 • 23gSwitch off unit.Pull mains plug from socket before re-pair.Dangerg11.5 Exchanging diaphragm (fig. 24)1. Unscrew both screws (1

Super Finish 21 • 23 41ggRepairs on the unit11.7 Circuit diagram

g24 Super Finish 21 • 23Warning!Never put your fingers, hands or any other parts of the body into thespray jet!Never point the spray gun at yourself,

42 Super Finish 21 • 23ggAccessories and spare parts12. Accessories and spare parts12.1 Accessories for Super Finish 21 and 23(accessories illustratio

Super Finish 21 • 23 43ggAccessories and spare parts12.2 Spare parts list frameSuper Finish 2112.3 Spare parts diagram frameSuper Finish 21Item Order

44 Super Finish 21 • 23ggAccessories and spare parts12.10 Spare parts list pump head Super Finish 21 and 23(spare parts diagram, see page 97)12.8 Spar

Super Finish 21 • 23 45ggAccessories and spare parts12.11 Spare parts list pump aggregate Super Finish 21 and 23 (spare parts diagram, see page 99)Sup

46 Super Finish 21 • 23ggAppendixBore Spray width at about 30 cm Flat jet Tip marking mm removal of spray object Use adjusting tipPressure 100 bar (

Super Finish 21 • 23 47ggAppendixApplication Tip Spray Bore Spraying marking angle inch / mm width mm 1)Order no. Order no. Order no.Natural paints 40

96 Super Finish 21 • 23d Zubehörbild g Accessories illustration f Illustration des accessoiresi Figura degli accessori78OUTINmax. 270 barV

Ersatzteilbild Spare parts diagram Illustration des pièces de rechangeSchema pezzi di ricambioSuper Finish 21 • 23 976139312

98 Super Finish 21 • 23Ersatzteilbild Spare parts diagram Illustration des pièces de rechangeSchema pezzi di ricambiod Oberbehäl

Super Finish 21 • 23 99Super Finish 21 • 23d Pumpen-Aggregat g Pump aggregatef Groupe de pompe i Aggregato pompe23109141516242519181782638375152536436

ContentsSuper Finish 21 • 23 25Page1. Safety regulations for Airless spraying. . . 26/272. General view of application . . . . . . . . . . . . 27/28

Super Finish 21 • 23 103J. Wagner GmbHOberflächentechnikLohnergasse 11210 WienOesterreichTel. (national) 0222/2707781-0Tel. (international) 0043/1/27

104 Super Finish 21 • 23dgPrüfung des Gerätes nach den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler(Spritzgeräte) der Berufsgenossenschaften.Das Gerät ist bei

Dirigente affaristico Firma Dirigente tecnico Executive Officer Signature Head of Developm

1. Safety regulations for AirlesssprayingAll local regulations in force must be observed.For secure handling of Airless high-pressure sprayingunits th

Safety regulations General view of applicationSuper Finish 21 and 23 27 Electrostatic charging (formation ofsparks or flame)Under certain circumstan

2.2 Coating materialsProcessible coating materialsDilutable lacquers and paints or those containing sol-vents, two-component coating materials, disper

gDescription of unitSuper Finish 21 • 23 293.3 Explanatory diagram3.3.1 Super Finish 21 – Vertical set-up with suction system216316412157891114131053.

Description of unit30 Super Finish 21 • 23g3.3.3 Super Finish 23 – Vertical set-up with suction system192117631641215789111413105183.3.4 Super Finish

Super Finish 21 • 23 31gg3.4 Technical dataSuper Finish Super Finish21 23Voltage : 230 Volt~, 50 Hz220 Volt~,60 Hz110 Volt~, 50 HzFuse protection : 16