Wagner Power_Roller_Max Manual do Utilizador

POWERROLLER®MAX

English 10  1. Elevate roller arm and hang from an empty bucket. The unit must be lower than the arm in order for

11English 1. Place roller arm and suction tube in a bucket of mineral spirits.  

English 12   

13English A. The pump will not run   C. The motor does not turn off. D. There is pain

Français 14 · 

Français 15Français9raeglns   ...

Français 16   d’entrée est vissé solidement dans l’adaptateur 

Français 17  

Français 18 

Français 19  

 

Français 20  1. Mettre l’inverseur de débit à la position « REVERSE ».   

Français 21 1. Débranchez le cordon d’alimentation. Enlevez la peinture de l’unité puis pla

Français 22  1. Soulevez le bras du rouleau en le laissant pendre au-

Français 23 1. Placez le bras et le tuyau d’aspiration dans un seau contenant de l’essence minérale. 

Français 24   

Français 25 A. La pompe ne dèmarre pas  rouleau   D. Il y a une fui

Español 26  · 

Español 279raeglns   ...

Español 28   el

Español 29 1. Enchufe el cable de eléctrico. Gire el selector de

3English9raeglns    ...

Español 30  

Español 31  

Español 32   

Español 33 1. Desenchufe el cable de alimentación. Quite la lata de pintura de la unidad y col

Español 34  1. Suba el brazo del rodillo déjelo que cuelgue de un recipiente vacío. La unidad debe estar en un

Español 35 1. Coloque el brazo del rodillo y tubo de succión en un recipiente de alcoholes minerales.

Español 36   

Español 37 A. La bomba no funciona   C. El motor no se apaga. D. Hay fuga de pin

English Français Español 3839212456810167*For reference only*Sólo para referencia13212111415Mancheinter

EnglishEspañol FrançaisEspañol 39

English 4   

40Wagner Spray Tech CorporationTelephone 1-800-328-8251Copyright © Wagner

5English 1. Plug in the power cord. Turn the variable speed dial to 

English 6  

7English  

English 8   REVERSE”.   

9English 1. Unplug the power cord. Remove the paint container 